レディー・ガガ最新ツイート【12月16日】
トッププロフィールディスコグラフィー掲示板ギャラリーお問い合わせ
RSS Twitter モバイル レディー・ガガ最新ツイート【12月16日】 « Lady Gaga Japan

レディー・ガガ最新ツイート【12月16日】

2011年12月19日 21時00分 by

12月16日、レディー・ガガ(Lady Gaga)の最新ツイートです。

「じゃあ、『Marry The Night』でおしまいにしよう。ベッドをトランザムだと思ってね。私もそのつもりでやってるわ。:) みんな愛してるよ。」(Ok, now lets close it out with Marry The Night. Pretend your bed is a Trans Am. I am too:) love you

「(つけまつ毛をパチパチ) @iLuvGagaloo RT @ladygaga ベイビー、一人で酔っぱらうことはどのくらいあるの? めちゃくちゃ愛してるよ。」((batting false lashes) @iLuvGagaloo RT @ladygaga Babe how often do you get drunk by yourself? I fucking love you.

「無理だわ。私はそれと一緒に死ぬの。@Ale_a_97 RT @ladygaga 華やかさなしでも生きられる?」(No, but I will die with it. @Ale_a_97 RT @ladygaga Would you live without glamour?)

「じゃあ、次は『Born This Way!』 サイドポニーテールとネクタイをしてる? 椅子をベッセル(グラミー賞の時に中に入っていた卵型カプセル)だと思って、下からはい出てきてね! Don’t be a drag!(つまらない人にならないで!)」(Ok now BORN THIS WAY! Side ponytails and neckties? Climbing out from underneath a chair pretending its a vessel. Don’t be a drag!

「じゃあ、次は『The Edge of Glory』ね。拳を何度も突き上げて、リタ・フォードの真似をしてるよ。シャワーを出して、もやがかかったみたいにしてみて! 」(ok now the edge of glory fist pumping and pretending im lita ford.turn the shower on for fogging effect!

「チェリオとデンタルフロス @hausofnoctis RT @ladygaga XD フェイクパールなんか持ってないよ!」(Cheerios and Dental floss @hausofnoctis RT @ladygaga XD I dont have fake pearls!

「プレイリストの次の曲は『Fashion of His Love』(できればフェイクパールを取り出して)」(next up on the playlist. fashion of his love. (get out your fake pearls if possible)

「モンスターの片方の手を挙げて、もう片方の手でタイプして! @SailAnchorDream RT @ladygaga Twitterでどうやって踊るの? :O」(Put one paw up and type with the other! @SailAnchorDream RT @ladygaga How do you dance on twitter? :O

「『Highway Unicorn』を聴いてるわ。Twitterのダンスパーティーに参加してみたい人はいる? get your hot rods ready to rumble!(チューンアップした車を走らせる準備をして!)」(listening to highway unicorn. anyone interested in partaking in a twitter dance party? get your hot rods ready to rumble!

トランザムとは『Marry The Night』のビデオに使われている車です。ベッドをあの車に見立てて、ビデオと同じようにやってみてということです。



(つけまつ毛をパチパチ)というのは、こんな動作です。youtu.be/3LeVblh02E0 
つけまつ毛の有無には関係なく、一般に男性の気を引く動作とされます。



※Vessel(ベッセル)は今年のグラミー賞の時にガガが中に入っていた卵型カプセルのことです。これをデザインした人やガガはあれを「卵」ではなく、こだわりを持ってVesselだと言っているようです。



リタ・フォードはヘビメタ、ハード・ロックのシンガー、ギタリストです。



チェリオとは『Marry The Night』のビデオで口に頬張ったり、体にかけているシリアルです。穴が開いた形状なので、そこにデンタルフロスを通してフェイクパールのネックレスの代わりにすればいい、という意味です。


タグ タグ コメントコメント(4) 掲示板掲示板

カテゴリー: ツイート


関連記事


4 件のコメントがあります

  • 2011年12月20日 10時35分

    へぇ〜!
    訳だけ見たってよく分からんところを解説まで付けていただきありがとうございます(^O^)/

  • mayu
    2011年12月20日 10時49分

    なるほど~!
    解説が分かりやすくて感謝です(^^)

  • SUMMERdandy
    2011年12月20日 11時24分

    管理人さん、いつも更新お疲れ様です。
    ツイッターのわかりやすい解説もありがとうございます!

  • ショコラ
    2011年12月20日 15時29分

    ホント分かりやすいです!!管理人さん、いつもありがとうございます(*/ω\*) 助かりますo(^-^)o

コメントをどうぞ
You must be logged in to post a comment.

スケジュール
  • 11月6日 リリース新作『ARTPOP』
  • 11月10日 イベント『artRave』
  • 11月16日 テレビ米NBC『SNL』
  • 11月24日 アワード米ABC『AMA』
  • 11月26日 プロモーション新作PRのため来日
  • 11月29日 テレビテレビ朝日系『MステSP』
  • 12月2日 テレビフジテレビ系『SMAPxSMAP』
アクセスランキング
ランダム画像
サイト情報
  • サイト名: Lady Gaga Japan
  • 開設日: 2010年6月22日
  • 推奨ブラウザ: Google Chrome
  • 総アクセス数: 11576771
  • ...このサイトについて