レディー・ガガ最新ツイート【5月31日】
トッププロフィールディスコグラフィー掲示板ギャラリーお問い合わせ
RSS Twitter モバイル レディー・ガガ最新ツイート【5月31日】 « Lady Gaga Japan

レディー・ガガ最新ツイート【5月31日】

2012年6月6日 15時00分 by

5月31日、レディー・ガガ(Lady Gaga)の最新ツイートです。

「ホテルの部屋の外に鳥がいて、鳴き声が沸騰しているティーポットみたい! 本当に紛らわしいわ! お茶の用意ができたと思っていたから、がっかり!」(There’s a bird outside my hotel room that sounds like a boiling teapot! I’m so confused! Keep thinking my Tea is ready then am disappointed!

「とても素敵な日だよ! 1日お休み。このアネホのボトルに頭から飛び込んで、問題のありそうな詩でも書こうかな。」※1What a beautiful day! I have the day off. I think I’ll dive head first into this bottle of Anejo and write some questionable poetry.

「truth tea?(本当の話?)”@Kimmis_Horde: @ladygaga 爆笑 ガガ、true teaじゃなくてtruth teaだよ。ハハ。愛してるよ!”」※2truth tea? “@Kimmis_Horde: @ladygaga lolll gaga its truth tea, not true tea haha. Lovee you!”

「True Tea?(本当の話?)”@gagathecreator: アメリカでツアーをする時、一緒にバックステージに行って写真を撮ったりお茶を飲んだりしてもいい? 愛してるよーーー@ladygaga“」(True Tea? “@gagathecreator: WHEN YOUR IN THE US CAN I COME BACKSTAGE WITH YOU AND TAKE PICTURES & SIP TEA? I love youuuu. @ladygaga”

「ファンと一緒に過ごせて、それから曲作りができること。#bestinspirationever(これまでで最高のインスピレーション) キス・ハグ・キス。 “@HausOfLukee: @ladygaga ツアーの好きなところは何?”」(I can hang out with fans and then write music. #bestinspirationever xox “@HausOfLukee: @ladygaga What’s your favourite thing about touring?”

「私も! あなたはそのように生まれたの! “@alfiealejandro: @ladygaga さっきバックステージで会った時、文字通り震えが来てた! 最高に愛してるよ。”」(You too! You were Born This Way! “@alfiealejandro: @ladygaga I WAS LITERALLY SHAKING WHEN I MET YOU BACKSTAGE EARLIER! I love you so much. “

「私もだよ! <3 "@Katerina_Lytras: @ladygaga マザー・モンスターがとても恋しいよ。”」(I miss you too! <3 “@Katerina_Lytras: @ladygaga I really miss mother monster”

「シンガポールのみんな、夢のような夜だったよ。熱くて汗だくのダンスホール。とても素敵なコンサートになったわ。みんなの愛にありがとう! キス・ハグ・キス・ハグ。キスと#gagahugs(ガガのハグ)」(Tonight was magical Singapore. Hot sweaty dance hall. I had such an amazing show, thank you for all your love! Xoxo kisses and #gagahugs

「今夜のコンサートがとても楽しみだわ。バンコクで最高に素晴らしいショーを見たよ。女性の皆さん、今度は私のショーを見てね! ここは私の大好きな街のひとつだよ。」※3I’m so excited to perform tonight. I saw the most amazing show in Bangkok, time for you to see mine ladies! This city is one of my favorites

※1 アネホというのはテキーラのことです。「このアネホのボトルに頭から飛び込んで、」という部分は意訳では「アネホをたらふく飲む/飲みまくる」なのようになります。

※2 「Truth tea」というのはスラングで「本当の話」という意味ですが、ガガは「Truth tea」と書くべき所を間違えて「True Tea」と書いたので、ファンに突っ込まれています。

※3 バンコクには『パッポン(Patpong)』という主に外国人観光客向けの歓楽街があり、そこのお店のショーを見たのかもしれません。かなり大人向けのショーをやっている店がたくさんあります。そのようなお店で観光客向けにショーをやっている女性に対するメッセージかもしれません。同日にハウス・オブ・ガガがそのような類のショーを見たとツイートしていますので、一緒に見に行ったのかもしれません。

タグ タグ コメントコメント(7) 掲示板掲示板

カテゴリー: ツイート


関連記事


7 件のコメントがあります
コメントをどうぞ
You must be logged in to post a comment.

スケジュール
  • 11月6日 リリース新作『ARTPOP』
  • 11月10日 イベント『artRave』
  • 11月16日 テレビ米NBC『SNL』
  • 11月24日 アワード米ABC『AMA』
  • 11月26日 プロモーション新作PRのため来日
  • 11月29日 テレビテレビ朝日系『MステSP』
  • 12月2日 テレビフジテレビ系『SMAPxSMAP』
アクセスランキング
ランダム画像
サイト情報
  • サイト名: Lady Gaga Japan
  • 開設日: 2010年6月22日
  • 推奨ブラウザ: Google Chrome
  • 総アクセス数: 11567771
  • ...このサイトについて