レディー・ガガ、『The Cure(ザ・キュア)』 歌詞・和訳
トッププロフィールディスコグラフィー掲示板ギャラリーお問い合わせ
RSS Twitter モバイル レディー・ガガ、『The Cure(ザ・キュア)』 歌詞・和訳 « Lady Gaga Japan

レディー・ガガ、『The Cure(ザ・キュア)』 歌詞・和訳

2017年4月18日 23時00分 by

『The Cure(ザ・キュア)』

作詞・作曲: Lady Gaga, Paul Blair, Mark Nilan, Nick Monson, Lukas Nelson

[Verse 1]
I’ll undress you, ’cause you’re tired
疲れているのなら わたしが服を脱がせてあげる
Cover you as you desire
望みどおりに毛布をかけてあげる
When you fall asleep inside my arms
あなたがこの腕に抱かれて眠るとき
May not have the fancy things
高級なものは何もないかもしれないけど
But I’ll give you everything
わたしのすべてをあなたにあげる
You could ever want, it’s in my arms
あなたの望むことすべてが この腕の中にある

[Pre-Chorus]
So baby tell me yes
だからベイビー
And I will give you everything
イエスと言ってくれたらすべてをあげる
So baby tell me yes
だからベイビー
And I will be all yours tonight
イエスと言ってくれたら今夜わたしはあなたのもの
So baby tell me yes
だからベイビー
And I will give you everything
イエスと言ってくれたらすべてをあげる
I will be right by your side
あなたに寄り添っていてあげる

[Chorus]
If I can’t find the cure, I’ll
もし治療法が見つからなくても
I’ll fix you with my love
わたしの愛で治してあげる
No matter what you know, I’ll
あなたに有無を言わさずに
I’ll fix you with my love
わたしの愛で治してあげる
And if you say you’re okay
もう大丈夫だと言っても
I’m gonna heal you anyway
かまわずに癒してあげる
Promise I’ll always be there
いつもあなたのそばにいると約束する
Promise I’ll be the cure (be the cure)
あなたの癒やしになると約束する(癒やしになると)

[Verse 2]
Rub your feet, your hands, your legs
あなたの足を、手を、脚を、揉みほぐしてあげる
Let me take care of it, babe
ベイビー、わたしにすべてまかせておいて
Close your eyes, I’ll sing your favorite song
さあ目を閉じて あなたのお気に入りの歌をうたうから
I wrote you this lullaby
あなたのための子守歌よ
Hush now baby, don’t you cry
だからベイビー、もう何も言わないで 泣かないで
Anything you want could not be wrong
あなたの望むことは なんだって正しいの

[Pre-Chorus]
So baby tell me yes
だからベイビー
And I will give you everything
イエスと言ってくれたらすべてをあげる
So baby tell me yes
だからベイビー
And I will be all yours tonight
イエスと言ってくれたら今夜わたしはあなたのもの
So baby tell me yes
だからベイビー
And I will give you everything
イエスと言ってくれたらすべてをあげる
I will be right by your side
あなたに寄り添っていてあげる

[Chorus]
If I can’t find the cure, I’ll
もし治療法が見つからなくても
I’ll fix you with my love
わたしの愛で治してあげる
No matter what you know, I’ll
あなたに有無を言わさずに
I’ll fix you with my love
わたしの愛で治してあげる
And if you say you’re okay
もう大丈夫だと言っても
I’m gonna heal you anyway
かまわずに癒してあげる
Promise I’ll always be there
いつもあなたのそばにいると約束する
Promise I’ll be the cure (be the cure)
あなたの癒やしになると約束する(癒やしになると)

[Bridge]
I’ll fix you with my love
わたしの愛で治してあげる
(I’ll fix you with my love-lo-love)
I’ll fix you with my love
わたしの愛で治してあげる
(I’ll fix you with my love-lo-love)

[Chorus]
If I can’t find the cure, I’ll
もし治療法が見つからなくても
I’ll fix you with my love
わたしの愛で治してあげる
No matter what you know, I’ll
あなたに有無を言わさずに
I’ll fix you with my love
わたしの愛で治してあげる
And if you say you’re okay
もう大丈夫だと言っても
I’m gonna heal you anyway
かまわずに癒してあげる
Promise I’ll always be there
いつもあなたのそばにいると約束する
Promise I’ll be the cure (be the cure)
あなたの癒やしになると約束する(癒やしになると)
Promise I’ll be the cure (be the cure)
あなたの癒やしになると約束する(癒やしになると)

[Outro]
I’ll fix you with my love
わたしの愛で治してあげる

当サイトに掲載されている記事の無断転載を禁じます

タグ タグ コメントコメント(0) 掲示板掲示板

カテゴリー: ニュース


関連記事


まだコメントはありません

スパム防止の為、名前とメールアドレスを必ずご記入下さい。メールアドレスは公開されません。


コメントをどうぞ
You must be logged in to post a comment.

スケジュール
  • 11月6日 リリース新作『ARTPOP』
  • 11月10日 イベント『artRave』
  • 11月16日 テレビ米NBC『SNL』
  • 11月24日 アワード米ABC『AMA』
  • 11月26日 プロモーション新作PRのため来日
  • 11月29日 テレビテレビ朝日系『MステSP』
  • 12月2日 テレビフジテレビ系『SMAPxSMAP』
アクセスランキング
ランダム画像
サイト情報
  • サイト名: Lady Gaga Japan
  • 開設日: 2010年6月22日
  • 推奨ブラウザ: Google Chrome
  • 総アクセス数: 10736365
  • ...このサイトについて